넷플릭스가 일본 영화 ‘시한부 1년, 남자를 사다’를 2026년 11월 5일 공개했다. 시바사키 코우와 아카소 에이지가 주연을 맡은 로맨스 드라마다. 넷플릭스는 지난 9월 공개일을 발표했고, 한국어와 영어 작품 페이지는 현재 이 영화를 시청하고 내려받을 수 있는 작품으로 안내한다. 영어 제목은 ‘One Year to Live, Buy a Man’이다.
시바사키가 맡은 유이는 노후 자금을 모으는 데 익숙한 마흔 살 여성이다. 검진을 계기로 남은 시간이 1년이라는 사실을 알게 된 그는 그동안 미뤄 온 일에 돈을 쓰기로 한다. 아카소가 연기하는 세나는 유이에게 돈을 빌려 달라고 찾아오는 클럽 호스트다. 유이는 그에게 72만 엔을 지급하는 계약을 맺고, 두 사람이 함께 시간을 보내면서 거래에서 시작된 관계가 달라진다. 72만 엔은 영화 속 계약 금액이다.
유이가 세나와 함께 하려는 일은 고급 좌석에서 영화를 보거나 게임센터에 들르는 등 일상의 경험이다. 넷플릭스가 공개한 작품 소개에 따르면 이야기는 유이가 돈을 쓰는 법을 바꾸는 데서 출발해 두 사람이 서로에게 마음을 여는 과정을 따라간다. 쓰쓰이 미치타카와 니시다 나오미도 출연진에 이름을 올렸다.
원작은 요시카와 토리코의 동명 일본 소설이다. 넷플릭스에 따르면 원작은 2021년 제28회 시마 기요시 연애문학상을 받았다. 영화는 가자마 히로키가 연출하고 오카다 요시카즈가 각본을 썼다. 일본어 원어 음성으로 제작됐으며, 넷플릭스의 두 작품 페이지에는 영어 음성과 영어 자막도 표시된다.
한국 작품 페이지에는 한국어 자막과 12세 이상 등급이 안내돼 있다. 영어 제목으로도 작품을 찾을 수 있으며, 영어 작품 페이지의 자막 목록은 한국 페이지와 다르다. 실제 제공 언어는 시청할 지역의 작품 페이지에서 확인할 수 있다.
출처
- One Year to Live, Buy a Man 공식 공개일·출연진·제작 발표 — 넷플릭스
- 시한부 1년, 남자를 사다 한국 공식 작품 페이지 — 넷플릭스 코리아
- One Year to Live, Buy a Man 영어 공식 작품 페이지 — Netflix
